★北海道のU様より、お写真が届きました★

u3

こちらはレースカーテンに裾トリムを付けた【スカラップアーチ型】スタイルです。 

u6

こんにちは。ワークスの山積です。

北海道U様邸、レースカーテンの納品事例です。お問い合わせは、出窓用のレースカーテンの裾にトリムを付けたスタイルです。元々このスタイルのレースをお使いだったようで、ペットのネコちゃんがジャンプしてボロボロになってしまったとの事・・・(泣)。 

はじめは当サイトで見つけた、レースのトリム付きスタイルがイメージに合うとの事でそのままご注文の予定でしたが、会話の流れから実は現在お使いのレースにとっても未練があり中々変えられなかったご様子。。。

u-3

そこで、今お使いのレースに似た商品を探してみました。全く同じとはいきませんでしたが、数点の類似サンプルをお送りした所、お気に入りを手にして頂けました♪ 

そのレースに、裾のトリムを付けてオリジナル完成!大変喜んでいただき本当に良かったです^^

◆スカラップR型トリム付き (CK5640/トリムFU963)

u2

こちらの写真は、追加でご依頼いただいたフリンジ付きレースです。

u10

レースカーテンの片側サイドと裾にフリンジを付けています♪

以前お使いのタッセルは、フリンジ(刺繡部)のみで作られていて、カーテンを束ねてもふんわり感があったそうなのですが、今回お届けしたものは写真のようにレースとフリンジのコンビでできています。 

そのため、束ねた時にふんわり感がなくビシッと抑えられる感があります。。これはU様からレビューをいただくまで私も気に留めていなかったため今後の参考になりました^^

u7

結果、U様ご夫婦には新鮮だとご満足いただけたようですが、これではせっかく今までのレースのイメージに近いものをお届けした意味がないような気がして、後日トリム地のみのタッセルを特別にメーカーに作っていただき、お送りしました^^

◆トリム付き縫製 (CK5640/FU961)

u-6

こちらは寝室、1.5倍ヒダのミラーレースです。気分一新ということで喜んでいただきました♪

U様、ご依頼とお写真のご協力本当にありがとうございました☆

◆CK5600


★【U様からのレビュー】★

山積様

この度は大変お世話になりました。おかげさまでカーテンはすべて22日に納品されました。思いがけず、連休中にかけ替えることができてとても助かりました。

1階の出窓、3連の窓、2階のプレーンタイプもすべてイメージに近く、本当にありがとうございました。タッセルも立派なもので、驚きました。
ただ、このタッセルが少々悩みの種になってしまいました。

従来のタッセルはトリムだけのもので、約75㎝くらいのものです。また、カーテンそのものもレーヨンが入っているようなタラっとしたものでしたので、タッセルで押えてもふんわり感がありました。今回のタッセルはレース地のタッセルにトリムをあしらってくださった手の込んだもので、レース地がビシッと抑えられます。
紐状のタッセルにするか、再度トリムだけにするか、迷うのですが、夫は以前のイメージで追うと、そういう選択になるけれど、今回のタッセルで、こういう感じ、という風に見ているとすっきりしてこれはこれで良いのでは、と話しているところです。

私もカーテンを新調するのは25年ぶりなので、おまけのように付いていた以前のタッセルの効果には全く気が付きませんでした。以前のものと今回のタッセルを参考まで、画像を添付しました。これは山積さんに解決を求めているのではなく、今後に役立てていただければ、との思いで、思い切って書かせていただきました。どうか気にしないでくださいね。

また、3並びの右端のレースが短めに見えていると思いますが、サイズは当方の注文通りで、暖房器具を入れ替えたため、防炎上バランスが悪いだけです。出窓や2階の画像は別便で送らせていただきますね。


山積様

1階の出窓、2階の寝室用です。出窓のトリムは、注文する時は少し大きくて派手すぎるのでは、と内心気になっていたのですが、杞憂でした。とっても満足しています。また、2階のカーテンもすっきりして、気持ちがいいです。カーテンの縫製もとても丁寧で、ネットだけでの注文という不安はまったくないですね。フックもすべて装着済みで、ご配慮に感謝しています。本当にありがとうございました。


オーダーカーテンをご検討中の方は、こちらから生地を御覧いただけます。