★京都府のY様よりお写真が届きました★

yamadatei

こんにちは。ワークスの山積です。

京都府のY様邸、リビング&寝室のカーテンと、バランス(上飾り)の納品事例です。アメリカにいらっしゃるご家族から、弊社に問い合わせて欲しいと頼まれお電話を下さったようで、とても有り難く嬉しい限りです☆ ありがとうございます!

今回のご相談は、引越し先のマンションにカーテンと上飾りのバランスを付けたいという内容です。マンションは賃貸だったので壁に穴は開けられませんが、カーテンレールはBOX内の天井付けという事で、窓周りのお写真を添付して頂きました。

リビングのバランスのご希望スタイルは、「スワッグ&テールバランス」。お写真を拝見すると、BOX手前側の梁は20cm程の厚みがあり、この正面部分にバランスを付けるのはカーテンとの距離が開きすぎるということ、そしてサイド側のテールも位置が相応しくないと判ります。

そこで、BOXの奥行きを確認して内側からマジックテープで付ける方法をご提案しました。この方法なら、スワッグ&テールも可能です。

yamadatei2

生地は、お部屋が暗くならないように、明るめのベージュやアイボリー系をご希望でしたので、何点かピックアップしてサンプルを送りました。その中から選んでいただいのは、ペイズリーの地模様がとっても上品な生地♪

さりげない光沢糸が見る角度によって違った輝きを放ちます☆ オプションの丸いトリム(ポンポン)もとっても可愛らしいですね☆

yamadatei3

こちらは寝室で、ご希望だったウェーブ型のバランスです。生地もサンプルからお選び頂いた遮光付きで、裾部分にはリビングと違うタイプのトリムを付けました♪

ウェーブの数と高さも、リビング・寝室ともに、お部屋の雰囲気や窓サイズに合わせて細かくイメージしながら決めましたが、丁度良い感じでほんとに良かったです!

県外のお客様は、お宅へ直接伺うことができないので、添付のお写真が本当に助かります♪♪

yamadatei4

Yさまとは、送付したサンプルやこちらからの添付画像を、アメリカのご家族へご報告いただく形のやりとりでしたが、バランスの取り付けも含め本当にお疲れ様でした(^-^)

ご満足いただけてとても嬉しいです!この度は、ご依頼とお写真のご協力本当にありがとうございました☆彡

kyoto.y


★【Y様からのレビュー】★

山積さま

この度はお世話になりました。ご報告が遅くなりましたが、あれからバランスも無事に付けることができました。写真のように、お陰様でとても素敵に仕上がりました。

山積さまにいろいろとご相談させていただいたお陰です。本当にありがとうございました。また何かありましたら、是非 よろしくお願いいたします。

取り急ぎ お礼方々 ご報告させていただきます。ご繁忙期かと存じますが、くれぐれもご自愛されますようお祈り申し上げます。


オーダーカーテンをご検討中の方は、こちらから生地を御覧いただけます。